声明：本站部分公告与职位内容由本站根据官方招聘公告进行整理编辑。由于用人单位需求专业、学历学位、资格条件、职位编制、备注内容等内容情况复杂且有变化可能，是否符合招聘条件以用人单位公告为准或请联系用人单位确认。本站整理编辑的职位信息仅供求职者参考，如因此造成的损失本站不承担任何责任！
职位详情
基本信息
职位名称：治理服务司语言与会议综合服务处语言服务支持官员
职位类型：其他政府与事业单位岗
工作地点：海外欧洲
招聘人数： 1
报名方式：其他
截止时间：2022-07-27
用人部门：世界气象组织
其他要求
学历要求：硕士研究生
需求专业：
该需求专业仅展示一级学科
岗位职责
详见公告正文
任职要求
其他说明
Education
Master's degree or equivalent higher education qualification in linguistics (languages, translation, terminology or interpretation). Bachelor's degree can be accepted in conjunction with relevant work experience.
Experience
At least five years of experience in translating, editing, terminological work, post-editing and/or revising and working in multilingual production in a governmental or an international organization, or a large-scale private company, of which three years of experience at the international level, preferably acquired in an international organization belonging to the UN Common System. Proven experience in the implementation and management of terminological databases, computer-assisted translation tools and machine translation. Knowledge of meteorology, hydrology or related scientific disciplines is an advantage.
Other requirements
Familiarity with the working methods employed for the preparation of documents for international conferences and meetings and experience of the working procedures and terminology of WMO and/or other international organizations. Ability to work under pressure whilst keeping the quality and productivity criteria at the highest level, due account being taken of the difficulty of the text and specified deadline; ability to shift attention rapidly from one project to another; ability to understand clearly the overall purpose of published material, and to attend accurately to all details. Ability to work in a multicultural environment and to foster diversity and team spirit.
Languages
Excellent knowledge of English and French (both oral and written). Knowledge of other official languages of the Organization would be an advantage.
(Note: The official languages of the Organization are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.)
Master's degree or equivalent higher education qualification in linguistics (languages, translation, terminology or interpretation). Bachelor's degree can be accepted in conjunction with relevant work experience.
Experience
At least five years of experience in translating, editing, terminological work, post-editing and/or revising and working in multilingual production in a governmental or an international organization, or a large-scale private company, of which three years of experience at the international level, preferably acquired in an international organization belonging to the UN Common System. Proven experience in the implementation and management of terminological databases, computer-assisted translation tools and machine translation. Knowledge of meteorology, hydrology or related scientific disciplines is an advantage.
Other requirements
Familiarity with the working methods employed for the preparation of documents for international conferences and meetings and experience of the working procedures and terminology of WMO and/or other international organizations. Ability to work under pressure whilst keeping the quality and productivity criteria at the highest level, due account being taken of the difficulty of the text and specified deadline; ability to shift attention rapidly from one project to another; ability to understand clearly the overall purpose of published material, and to attend accurately to all details. Ability to work in a multicultural environment and to foster diversity and team spirit.
Languages
Excellent knowledge of English and French (both oral and written). Knowledge of other official languages of the Organization would be an advantage.
(Note: The official languages of the Organization are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.)
附件下载
更多热点资讯！欢迎扫描下方二维码关注伯小乐官方微信（QQ交流群：）。
重要风险提示：如招聘单位在招聘过程中向求职者提出收取押金、保证金、体检费、材料费、成本费，或指定医院体检等，求职者有权要求招聘单位出具物价部门批准的收费许可证明材料，若无法提供相关证明，请求职者提高警惕，有可能属于诈骗或违规行为。